走笔谢孟谏议寄新茶

译文

太阳已高高升起一丈五尺我还睡得正香，这时候军将敲门把我从美梦中惊醒。说是谏议大夫送来书信，白色的绢布斜封着三道印。打开信封宛如见到谏议的面，亲手查看这三百片月团茶。听说新年就进入山里采茶，那惊蛰的虫子被惊动春风也吹起。天子必须要品尝这阳羡茶，百草都不敢比它先开花。温和的春风暗暗地孕育出如珠串般的茶芽，还未到春天就抽出了黄金般的芽尖。摘下鲜嫩的茶叶烘焙出芳香立刻封裹起来，极其精美而且不奢靡。这是供天子享用后剩余下来给王公大臣的，为什么却到了我这个山野之人的手中。柴门关闭也没有俗客来访，我戴着纱帽自己煎茶来喝。碧绿的茶烟被风吹也吹不断，白色的茶沫浮在碗面上好像凝结了一样。喝一碗喉咙嘴唇就得到滋润，喝两碗就破除了孤寂烦闷。喝三碗就搜遍枯肠，只觉得有五千卷文字在腹中。喝四碗就微微出汗，生平间的不平之事，都从毛孔散发出去。喝五碗就觉得肌骨清爽。喝六碗就仿佛通了仙灵。喝七碗就不能再喝了，只觉得两腋间有习习清风吹生，蓬莱山啊，在什么地方呢？我玉川子，想要乘着这清风回去。山上的众神仙管理着人间，地位清高隔绝风雨。怎么能知道百万亿苍生的性命，坠落在高山深崖受着辛苦。就替谏议询问苍生，到最后能不能得到苏息。

注释

蛰虫

藏在泥土中过冬的虫豸。蛰，zhé。

阳羡茶

产于江苏宜兴的名茶。

珠琲瓃

珠串。琲，bèi；瓃，léi。

椀

同‘碗’。椀，wǎn。

苏息

休养生息，恢复生机。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事、描写与抒情议论相结合的方式。从叙事上，先讲述了收到孟谏议寄茶的过程，如‘日高丈五睡正浓，军将打门惊周公。口云谏议送书信，白绢斜封三道印。’详细地描写了被敲门声惊醒，收到信件看到封印等细节。描写方面，对茶的描写极为精彩，‘碧云引风吹不断，白花浮光凝椀面。’生动地描绘出煮茶时茶烟袅袅和茶沫浮于碗面的样子。情感表达丰富，既有收到珍贵茶叶的惊喜与自得，如自己煎茶独饮的惬意描写；又有对苍生的深切同情。在意境营造上，前半部分营造出一种闲适、高雅的品茶意境，后半部分则转入对苍生疾苦的忧虑，形成鲜明对比。主题思想上，通过对茶的赞美和品茶感受的描写，表达了对茶农辛苦的同情，以及对苍生命运的关怀，也有对社会不公的一种批判。

速览

《走笔谢孟谏议寄新茶》是唐代诗人卢仝的作品，主题为叙事诗、闲适、讽喻、品茶。日高丈五睡正浓，军将打门惊周公。 口云谏议送书信，白绢斜封三道印。 开缄宛见谏议面，手阅月团三百片。 闻道新年入山里，…