常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 一

译文

忽然看见授官的文书到来，韩君又被贬为学官。生死纵然是由命运决定，但人世间的事情才知道艰难。烈火总是先焚烧美玉，庭院中的杂草容不得幽兰生长。我这山野之人和孟谏议（刺史身份），相对着都皱着眉头忧愁。

注释

除书

授官的文书。

巑岏

cuán wán，这里形容人忧愁时皱眉的样子。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明韩员外被贬为学官之事，简单直接地切入主题。颔联‘死生纵有命，人事始知难’，采用议论的手法，表达出对人事无常的感慨，蕴含着一种深深的无奈。颈联‘烈火先烧玉，庭芜不养兰’运用比喻的手法，‘烈火’‘庭芜’比喻恶劣的环境，‘玉’‘兰’比喻品德高洁之人，形象地写出了好人遭受迫害的不公境遇。在意境上，营造出一种压抑、愤懑的氛围。从情感表达上，诗人对韩员外被贬之事充满同情，同时也对这种不公的人事安排感到愤懑。主题思想则是通过韩员外被贬之事，反映出当时官场的险恶以及人事的复杂与不公。

速览

《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 一》是唐代诗人卢仝的作品，主题为同情、愤懑、叙事、比喻。忽见除书到，韩君又学官。 死生纵有命，人事始知难。 烈火先烧玉，庭芜不养兰。 山夫与刺史，相对两巑岏。