常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 二

译文

谋求禄位不阿谀奉承，应该知道会因此被罢黜自身。员外郎的官职还很低微，国子监却常常有大事发生。孤单为官心性刚直，天子死命地恼怒。朝廷里如果没有谏议大夫，谁会是为韩员外昭雪之人。

注释

干禄

求禄位，干，追求。出自《论语·为政》‘子张学干禄。’

便佞

用花言巧语逢迎人，便，pián，佞，nìng。

黜

降职或罢免，如‘黜陟’（指官吏的进退升降）。

员郎

员外郎的简称，是古代官职。

国学

这里指国子监，是古代的教育管理机构和最高学府。

孤宦

孤独地为官，表达为官者的孤单处境。

天王

这里指天子、皇帝。

苦死

竭力、拼命，表达天子恼怒的程度。

嗔

生气、发怒，chēn。

谏议

谏议大夫，官职名，负责对朝政提出批评和建议。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙其事的手法。前两句点明韩员外被贬可能是因为不会阿谀奉承以求禄位，直截了当地说出缘由。‘员郎犹小小，国学大频频’通过官职的对比，暗示韩员外职位低微却遭受重大挫折。‘孤宦心肝直，天王苦死嗔’将韩员外的刚直与天子的恼怒进行对照，突出矛盾冲突。情感表达上，诗人对韩员外被贬一事充满了同情与不平，诗中‘孤宦心肝直’表达了对韩员外正直品性的肯定，‘朝廷无谏议，谁是雪韩人’则对韩员外的遭遇鸣不平，也表达出对朝廷缺乏公正的愤懑。在意境营造上，全诗呈现出一种压抑、愤懑的氛围，以韩员外的遭遇为核心，勾勒出一幅正直之人受冤屈的画面。主题思想围绕着对韩员外被贬事件的感慨，批判了朝廷的不公以及对正直之人受冤的同情。

速览

《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 二》是唐代诗人卢仝的作品，主题为同情、愤懑、批判、直叙。干禄无便佞，宜知黜此身。 员郎犹小小，国学大频频。 孤宦心肝直，天王苦死嗔。 朝廷无谏议，谁是雪韩人。