夏夜闻蚯蚓吟

译文

夏天的夜晚将要下雨，靠近台阶处有蚯蚓吟唱。想到你没有筋骨，却也应和着天地的心意。你没有亲朋好友的牵累，也没有名利的侵扰。你孤独的声韵似乎有话要说，哀怨是多么的深切。那些浅薄浮泛的人，从早到晚还在吟唱。我的肝胆与你们这些人不同，只能让热血徒然受到侵扰。

注释

砌

台阶。[qì]

累

牵累，连累。[lěi]

侵

侵扰，侵犯。[qīn]

泛泛

浅薄，浮泛。

讴吟

歌唱，吟哦。[ōu yín]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前六句描写蚯蚓无筋骨、无亲朋名利之累，孤独而哀怨地吟唱，后两句将蚯蚓与‘轻薄子’进行对比，突出蚯蚓的高洁以及‘轻薄子’的浅陋。在情感表达方面，诗人对蚯蚓有着一种同情与赞赏，从‘念尔’‘哀怨何其深’等词句中可以看出对蚯蚓的同情；同时借蚯蚓表达对‘轻薄子’的不屑，以及自身与他们的不同，有一种孤高愤懑之情。在意境营造上，夏夜、将雨的环境设定，加上蚯蚓的吟唱，营造出一种幽微、压抑的氛围。主题思想上，通过对蚯蚓的描写与感悟，批判浅薄之人，表达自身的高洁情怀与愤懑之感。

速览

《夏夜闻蚯蚓吟》是唐代诗人卢仝的作品，主题为夏夜诗、咏物诗、对比、孤高。夏夜雨欲作，傍砌蚯蚓吟。 念尔无筋骨，也应天地心。 汝无亲朋累，汝无名利侵。 孤韵似有说，哀怨何其深。 泛泛轻薄子，旦…