叹昨日三首 二

译文

天底下那些薄情之人沉湎于饮酒作乐，玉川先生（卢仝）也沉湎于饮酒。薄情之人有钱就肆意铺张玩乐，先生没有钱只能保持淡泊宁静。有钱没钱其实都很可怜，人生百年很快就如流水般过去了。一生的心事都消散殆尽，只有天上的白日悠悠地悬在那里。

注释

薄夫

浅薄的人。

耽酒

沉溺于酒。耽，dān，喜爱，沉溺。

恣

放纵，无拘束。zì。

张乐

设置乐舞。

恬漠

淡泊宁静。

骤过

快速地过去。骤，zhòu。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将‘薄夫’和‘玉川先生’对待酒的态度以及有钱没钱时的行为作对比，突出了不同的生活态度。情感表达上，既有对‘薄夫’只知纵情声色的批判，又有对玉川先生虽贫穷但安于恬漠的同情与理解，同时还流露出一种对人生短暂的感慨之情。在意境营造方面，诗的结尾‘天上白日悠悠悬’营造出一种空旷、寂寥而又略带无奈的意境，白日高悬象征着永恒的时间，而人在这永恒面前显得渺小而无力。主题思想主要是通过对不同人的生活态度的描述，感慨人生的短暂与无常，以及表达对淡泊宁静生活的一种思考。

速览

《叹昨日三首 二》是唐代诗人卢仝的作品，主题为批判薄夫、同情先生、人生短暂、对比手法。天下薄夫苦耽酒，玉川先生也耽酒。 薄夫有钱恣张乐，先生无钱养恬漠。 有钱无钱俱可怜，百年骤过如流川。 平生心事消散尽，…