送方伯滕公拜大中丞操江 其二

译文

罗浮山标明着广东的边界，南海广阔没有边际。高高挺立的桄榔树，多次承蒙君子的恩泽。过去抱着宓子贱的琴，弹奏于海边的村落。桑麻覆盖着广阔的田野，野鸡鸣叫遍布平原。于是登上御史台，高高地踏入紫微垣。阳光照耀之处严肃如秋霜，背阴山谷有春天般的温暖。名声如同兰芷般散发香气，六月化作神奇的鲲鱼。迅猛的旋风，广阔的阊阖门。只希望位居宰辅，全力侍奉皇帝。帝王的政道日益清平，我又还有什么可说的呢。

注释

粤徼（yuè jiào）

粤，指广东；徼，边界。

桄桹（guāng láng）

一种常绿乔木。

宓生（fú shēng）

指宓子贱，春秋末期鲁国人，是孔子的学生，以贤能著称。

雊雉（gòu zhì）

野鸡鸣叫。雊，野鸡叫。

清宪台

御史台的别称，是古代的监察机构。

紫微垣（zǐ wēi yuán）

星官名，这里代指官场高位。

飁飁（xí xí）

大风声。

阊阖（chāng hé）

神话传说中的天门，这里可指宫门。

鼎衡

宰辅之位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象来构建诗歌的体系。如‘罗浮’‘南海’等宏大的自然意象开篇，展示出地域的广阔，奠定了一种开阔的基调。‘桄榔树’的亭亭而立，是一种具象的描写，既可能是当地的特色景物，又似有象征意义，暗示着方伯滕公的形象。‘宓生琴’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴，以宓子贱的贤能来类比滕公的治理才能。情感表达上，诗人对滕公充满敬重与感激之情，感激滕公的恩泽惠及当地，从‘三蒙君子恩’可看出。在意境营造方面，既有宏大开阔的自然意境，如对南海的描写，又有清正廉明的官场意境，像‘阳涯肃秋霜，阴谷回春温’所体现出的为官者的威严与仁善。主题思想上，主要表达了对滕公的赞美与期望，赞美他过去的政绩，期望他在更高的职位上为君主效力，使朝政清平。

速览

《送方伯滕公拜大中丞操江 其二》是明代诗人叶春及的作品，主题为送别、赞美、用典、写景。罗浮标粤徼，南海浩无垠。 亭亭桄桹树，三蒙君子恩。 昔抱宓生琴，弹向海上村。 桑麻被广野，雊雉满平原。 载登清宪台，高…