秋草鹡鸰诗送黄箴卿扶兄榇归闽 其二
流水涸有时，泪下如绠縻。
人生鲜长在，欻若石火驰。
朝游竹素园，日夕寄招提。
良朋岂不叹，友于心独悲。
一号再三踊，欲去还复迟。
生者祇自苦，亡没宁讵知。
严霜瘁野草，孤鸟将何之。
人生鲜长在，欻若石火驰。
朝游竹素园，日夕寄招提。
良朋岂不叹，友于心独悲。
一号再三踊，欲去还复迟。
生者祇自苦，亡没宁讵知。
严霜瘁野草，孤鸟将何之。
译文
流动的河水干涸也有时间，眼泪流下如同绳索连绵不断。人生很少能长久存在，忽然就像石火飞逝。早晨在竹素园游玩，傍晚寄宿于寺院。好友怎会不悲叹，我心中独自哀伤。大哭着多次跳跃，想要离开却又徘徊延迟。活着的人只是徒自痛苦，死去的人难道能知晓。严霜使野草凋残，孤鸟将要去往哪里呢。
注释
- 绠縻（gěng mí）
- 绳索。这里形容眼泪如绳索般连续不断。
- 欻（xū）
- 忽然。
- 竹素园
- 古代泛指藏书之所或读书之处。
- 招提
- 寺院。
- 踊（yǒng）
- 跳跃，这里形容极度悲痛时的动作。
- 讵（jù）
- 岂，难道。
- 瘁（cuì）
- 使……憔悴、凋残。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘泪下如绠縻’，将泪下比作绳索连绵不断，生动地表现出哀伤之深。同时使用对比，如‘流水涸有时’与人生的短暂对比，强调人生短暂易逝。在情感表达方面，整首诗弥漫着浓重的哀伤悲痛之情，对友人兄长的去世表达了深切的悼念。在意境营造上，‘严霜瘁野草，孤鸟将何之’通过严霜、野草、孤鸟等意象，营造出一种凄凉、孤寂、萧瑟的氛围。主题思想上，围绕着对逝者的悼念以及对生命短暂的感慨展开，体现出对生死的思考以及失去亲人朋友的痛苦。
速览
《秋草鹡鸰诗送黄箴卿扶兄榇归闽 其二》是明代诗人叶春及的作品，主题为悼亡、哀伤、感时、孤寂。流水涸有时，泪下如绠縻。 人生鲜长在，欻若石火驰。 朝游竹素园，日夕寄招提。 良朋岂不叹，友于心独悲。 一号再三踊，欲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品