访江惟诚华林寺并赠同学诸子 其四

译文

大家都是朝廷中的才俊之士，一同栖息在这美好的地方。今日在龙池沉醉，将来要在雁塔题名。坐在石头上只见周围布满苍云，打开酒樽眼前碧草平齐。前面的村庄延伸着暮色，应该会唱起《白铜鞮》。

注释

金闺彦（jīn guī yàn）

金闺，指金马门，是汉代官署名，后来也指朝廷。彦，指有才学的人。金闺彦即朝廷中的才俊之士。

宝地（bǎo dì）

指美好的地方。

龙池（lóng chí）

这里指游玩之地的一处池塘，有吉祥的寓意。

雁塔（yàn tǎ）

大雁塔，是唐朝新科进士题名之处，这里表示对未来科举高中或者取得功名的期待。

白铜鞮（bái tóng dī）

古乐府曲名，这里可能暗示当地的民俗风情或者一种欢快的氛围。

赏析

从文学手法来看，这首诗对仗工整，如‘共是’对‘同为’，‘龙池’对‘雁塔’等，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达上，诗中既有当下同游共醉的愉悦，又蕴含着对未来的期许。在意境营造方面，通过描写‘坐石苍云满，开尊碧草齐’这样的画面，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，展现了诗人与友人相聚的欢乐以及对未来前途充满信心的情怀。整首诗以景写情，情景交融，用眼前的景色烘托出诗人内心的情感，如苍云、碧草、暝色等景物的描写，既丰富了诗歌的画面感，又很好地表达了诗人的心境。

速览

《访江惟诚华林寺并赠同学诸子 其四》是明代诗人叶春及的作品，主题为友情、写景、闲适、期待。共是金闺彦，同为宝地栖。 龙池今日醉，雁塔异时题。 坐石苍云满，开尊碧草齐。 前村延暝色，应唱白铜鞮。