同山人林熙甫父老陈焜诸生陈巽卿陈练游菱溪五云山 其二

译文

我想要像庞德公那样隐居鹿门山，你们又为何被官印所牵绊呢？我们的姓名排在陶渊明之后，登山临水却在谢灵运之前。遇到人就随性地翻着白眼（表示不屑），手持酒杯询问青天。在这纷扰的尘世中高傲不驯，这样的出游更加令人觉得可爱。

注释

龟组（guī zǔ）

龟纽与组绶，为官员印绶，这里指代官职。

陶公

指陶渊明，东晋著名诗人，以田园诗著称，其诗多表达对田园生活的喜爱和对仕途的厌倦。

谢客

指谢灵运，南朝宋诗人，他喜爱山水，经常登山临水，创作了大量山水诗。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高傲、傲慢的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘鹿门吾欲卧’引用庞德公隐居鹿门山的典故，‘龟组尔何牵’中‘龟组’指代官职，通过对比自己的隐居之志与他人的仕途牵挂，开篇点明主旨。颔联‘名姓陶公后，登临谢客前’也是用典，将自己与陶渊明、谢灵运相比，既表现出对前贤的追慕，又暗示出自身的高雅情趣。颈联‘逢人随白眼，把酒问青天’描写生动，‘白眼’这一细节描写，生动地表现出诗人的傲世态度，‘把酒问青天’化用苏轼词句，增添了一种旷达之感。从情感表达上看，全诗表达了诗人对隐居生活的向往，对世俗之人追逐仕途的不屑，以及在尘世中保持自我、洒脱不羁的情怀。在意境营造上，诗中既有庞德公隐居的宁静意境，又有诗人白眼世俗的傲岸画面，还有把酒问天的旷达之景。主题思想上，主要是表达诗人的出世情怀和对自由洒脱生活的追求。

速览

《同山人林熙甫父老陈焜诸生陈巽卿陈练游菱溪五云山 其二》是明代诗人叶春及的作品，主题为用典、出世、傲世、旷达。鹿门吾欲卧，龟组尔何牵。 名姓陶公后，登临谢客前。 逢人随白眼，把酒问青天。 偃蹇风尘里，兹游益可怜。