同山人林熙甫父老陈焜诸生陈巽卿陈练游菱溪五云山 其三

译文

陶渊明回归田园，苏轼崛起于眉山。谁能知道千年之后，今天我们一同饮酒。夜色笼罩在清澈的溪流之上，山岚烟雾弥漫在碧绿的山涧之中。将来流传这一盛事，应该能体会古人的风范。

注释

彭泽

这里指陶渊明，陶渊明曾任彭泽令，后以彭泽指代他。

元亮

陶渊明的字。

眉山

苏轼的故乡，此处代指苏轼。

长公

苏轼的字。

岚烟（lán yān）

山间的雾气。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以彭泽令陶渊明（元亮）和眉山苏轼（长公）来类比自身与友人的聚会，借古贤之名增添了诗歌的文化底蕴和高雅格调。颔联‘谁知千载后，今日一尊同’，通过今昔对比，感慨时光流转，却能在当下与友人共享饮酒之乐，有一种跨越时空的奇妙感觉。情感表达上，既有对古人的追慕之情，又有对当下与友人同游同饮的珍惜与愉悦。在意境营造方面，颈联‘夜色清溪上，岚烟碧涧中’描绘出一幅清幽、宁静且带有朦胧美感的夜景图，清溪、岚烟、碧涧等意象组合在一起，给人一种远离尘嚣的静谧感。主题思想上，这首诗通过对古人的缅怀、当下同游盛事的描写，传达出对高雅生活情趣的追求以及对友情的珍视。

速览

《同山人林熙甫父老陈焜诸生陈巽卿陈练游菱溪五云山 其三》是明代诗人叶春及的作品，主题为用典故、怀古人、赏夜景、叙友情。彭泽归元亮，眉山起长公。 谁知千载后，今日一尊同。 夜色清溪上，岚烟碧涧中。 他年传盛事，应识古人风。