访詹咫亭先生巢云书院兼呈社中诸友 其五

译文

独自前往江潭之处，乡里有很多贤能之人。在东林之下结成诗社，谈论的诗风是大历之前的。山城飘飞着白雪，野外寺庙升起孤烟。喜好饮酒容我狂放不羁，何必再去种莲。

注释

江潭（jiāng tán）

江水深处，常用来表示较为幽僻的地方。

大历（dà lì）

唐代宗的年号，大历年间的诗歌风格有独特的特点，这里‘大历前’表示对早期更古朴诗风的推崇。

赏析

从文学手法上看，首联‘江潭成独往，乡里更多贤’直接叙事抒情，‘独往’写出诗人的孤寂之态，‘多贤’则是对乡里贤人的赞誉。颔联‘结社东林下，论诗大历前’点明结社的地点和谈论的诗风内容，以‘东林下’这个地点烘托出一种高雅的氛围，对‘大历前’诗风的追慕也体现出对古朴、纯正诗风的向往。颈联‘山城飞白雪，野寺发孤烟’是典型的写景之句，通过‘山城’‘白雪’‘野寺’‘孤烟’这些意象，营造出一种清冷、孤寂、空旷的意境，画面感极强。从情感表达来说，既有对乡里贤人的敬重，对高雅诗风的喜爱，也有自身孤寂情怀的流露。整体的主题思想围绕着诗人的交游生活、诗学追求以及内心的情绪状态展开，展现了诗人丰富的精神世界。

速览

《访詹咫亭先生巢云书院兼呈社中诸友 其五》是明代诗人叶春及的作品，主题为孤寂、写景、交游、诗学。江潭成独往，乡里更多贤。 结社东林下，论诗大历前。 山城飞白雪，野寺发孤烟。 嗜酒容吾放，何须复种莲。