郭学宪欧水部胡计部过访石洞得东字

译文

在像抱犊山、鹿门山那样的隐居之地，日暮时分风声萧萧。卧于此处忧愁地听闻塞北的战事，勉强起身离开东边的墙垣。拿出浊酒迎接到访的数位友人，他们乘着高车前来。救世济时我岂敢担当，只希望这愚谷能与我心境相同。

注释

抱犊

山名，此处借指隐居之地，抱犊山在今河北石家庄等地。

鹿门

鹿门山，在今湖北襄阳，东汉庞德公曾隐居于此，也是代表隐居之处。

三径

指家园，出自晋代赵岐《三辅决录·逃名》，‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

高轩

指高大的车子，这里代指来访的客人。

济时

济世，拯救时世。

愚谷

借指隐者居住的山谷，出自《说苑·政理》。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写环境，‘抱犊鹿门中，萧萧日暮风’，以抱犊山、鹿门山这两个具有隐居象征意义的地方和日暮萧萧的风声，营造出一种静谧又略带萧索的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘卧愁闻塞北，立强离墙东’，运用对比手法，‘卧愁’与‘立强’形成反差，将诗人内心的忧愁与无奈表现出来。在情感表达方面，既有对塞北战事的忧愁，又有对自身无力济世的无奈。在意境营造上，整首诗整体氛围较为清幽、寂寥，有着一种隐士生活中的淡淡愁绪。主题思想上，表达了诗人身处乱世，虽有济世情怀却又感到自身无力的复杂情感，同时也透露出一种对归隐生活的向往。

速览

《郭学宪欧水部胡计部过访石洞得东字》是明代诗人叶春及的作品，主题为隐居、忧国、萧索、无奈。抱犊鹿门中，萧萧日暮风。 卧愁闻塞北，立强离墙东。 浊酒开三径，高轩过数公。 济时吾岂敢，愚谷倘相同。