同晋江黄钦甫宿飞云顶

译文

在天边移动着孤独的枕头（意即宿于天边），在山峰之顶卧看五城。银河像是垂落于大地，北斗星靠近树林横亘。闽越之地苍烟聚合，蓬莱仙境碧草平整。不必忧愁魑魅魍魉，半夜时分明月升起。（注：这里火轮解释为明月，是一种借代的说法）

注释

五城

传说中神仙居住的地方，这里指山峰上仿若仙境般的景致。

珠斗

指北斗星，因其星相如同珍珠串成，故称为珠斗。

罔两（wǎng liǎng）

古代传说中的一种精怪，这里代指邪物或令人忧愁之事。

火轮

这里指明月，以火轮来借代明月，是一种形象的说法。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔。诗人描绘出一幅在飞云顶所见的奇幻而宏大的景象。从写作手法来看，首联以‘移孤枕’和‘卧五城’将自身置于宏大的天地之间，形成一种渺小与宏大的对比，奠定了全诗雄浑的基调。颔联‘银河垂地落，珠斗近林横’运用夸张的手法，生动地展现出银河仿佛垂落地面、北斗星横于树林附近的壮阔画面，视觉冲击力极强。颈联通过描绘闽越的苍烟、蓬莱般的碧草，将现实与仙境相融合，营造出一种亦真亦幻的意境。情感表达方面，诗人表现出一种豁达超脱的心境，虽处于天畔、峰头这样偏远之地，但并不忧愁，尾联‘未须愁罔两，中夜火轮生’更是直接表明不要担忧邪物，明月终将升起，体现出乐观积极的情绪。主题思想上，诗人通过描绘飞云顶的景色，表达了自身旷达的情怀以及对自然壮景的赞叹。

速览

《同晋江黄钦甫宿飞云顶》是明代诗人叶春及的作品，主题为写景、豁达、壮阔、借代。天畔移孤枕，峰头卧五城。 银河垂地落，珠斗近林横。 闽越苍烟合，蓬莱碧草平。 未须愁罔两，中夜火轮生。