三月三日同黎惟仁林开先宴梁少仲东庄

译文

三月三日这一天和黎惟仁、林开先在梁少仲的东庄设宴。别墅临近祇树给孤独园，美好的筵席俯临着佛寺。潮水涨平，楼阁与大海相接，云朵涌起，树木如同飘浮在空中。落花如同高僧说法时落下的花雨，春风如同少女轻扬的微风。春山正有许多伙伴（一同游玩），归途中在野外的烟雾里行走。

注释

祇苑（qí yuàn）

祇树给孤独园的简称，是佛教圣地，这里指靠近佛寺的地方。

梵宫（fàn gōng）

佛寺。

褰（qiān）

掀起，这里可理解为吹拂。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如'潮平楼接海，云起树浮空'，通过对潮水、楼阁、云朵、树木的描写，展现出一幅开阔而灵动的画面，将东庄周边的景色栩栩如生地呈现出来，这里有视觉上的远近结合，由近及远，层次分明。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适、惬意之情。诗人们在这样优美的环境中宴饮游乐，对眼前的美景充满喜爱。在意境营造上，通过对自然景色和佛教元素的融合，营造出一种空灵、清幽又不失壮阔的意境。主题思想围绕着春日宴游展开，表达了诗人对东庄美景的欣赏以及宴游生活的愉悦。像'花落高僧雨，风褰少女风'这样的句子，巧妙地将自然现象与佛教典故和文学意象相结合，增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。

速览

《三月三日同黎惟仁林开先宴梁少仲东庄》是明代诗人叶春及的作品，主题为宴游、闲适、写景、空灵。别业临祇苑，芳筵俯梵宫。 潮平楼接海，云起树浮空。 花落高僧雨，风褰少女风。 春山正多伴，归路野烟中。