官舍 其一

译文

官舍坐落在千山之中，与朋友交游于四月时节。出门就接近藤萝与山石，初升的太阳下柳林如烟。菖蒲和荇菜沿着溪流延展，桑麻顺着小路相连。不必解下为官的冠簪组绶，我已经如同归隐鹿门山的庞德公了。

注释

簪组（zān zǔ）

簪，古人用来固定发髻或冠的长针；组，丝带。簪组在这里指代官服或为官的身份。

鹿门公

指庞德公，东汉隐士，曾隐居鹿门山，这里诗人以庞德公自比，表示自己向往隐逸生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘出门萝石近，旭日柳烟空。蒲荇沿溪转，桑麻逐径通’，简洁而生动地描绘出官舍周围的自然景色，通过萝石、旭日、柳烟、蒲荇、桑麻等意象，勾勒出一幅清新自然的山居图。在情感表达方面，诗人身处官舍却向往着一种隐逸的生活，表现出对官场的一种淡然态度。在意境营造上，诗中描绘的四月山间景色，清幽宁静，营造出一种闲适自在的意境。主题思想上，反映了诗人对自然的喜爱以及对超脱尘世、归隐生活的向往。整首诗语言质朴，写景如画，情寓于景之中，给人一种清新淡雅之感。

速览

《官舍 其一》是明代诗人叶春及的作品，主题为写景、隐逸、闲适、淡然。官舍千山里，朋游四月中。 出门萝石近，旭日柳烟空。 蒲荇沿溪转，桑麻逐径通。 不须解簪组，吾已鹿门公。