游黄塘山庄 其二

译文

到哪里去寻找那满是芬芳的小路呢？在西湖边有一座草堂。青山从门外聚合环绕，花朵靠近坐席前散发香气。水边的台榭适宜在风中舞动，烟雾中的藤萝喜爱白日悠长。何况还遇到像支遁那样的人，在树林下足以尽情漫步。

注释

芳径

花草芳香的小路。径，小路。

水榭（shuǐ xiè）

建于水边或水上的亭台，以供游客休息、观赏风景。

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，多用以指幽居或修真之处。

支遁（zhī dùn）

东晋高僧，此处用以指代高雅之人。

徜徉（cháng yáng）

闲游、安闲自在地步行。

赏析

这首诗营造出一种清幽雅致的意境。从写作手法来看，首联以设问起笔，引出下文的黄塘山庄之景，富有悬念与吸引力。颔联中‘山从门外合’写山庄周围山峦环绕的静态之美，‘花近席前香’则是通过描写花朵近在咫尺的香气，从嗅觉角度丰富了画面。颈联‘水榭宜风舞’将水榭与风的互动描绘得灵动鲜活，仿佛水榭在风中翩翩起舞，‘烟萝爱日长’则把烟萝拟人化，赋予其喜爱白日悠长的情感，生动形象。在情感表达上，诗人通过对山庄景色的描写，表达出对这里的喜爱与陶醉之情。整首诗围绕黄塘山庄展开描写，主题明确，展现出山庄的清幽、雅致，使读者仿佛置身其中，感受到那种宁静与惬意。

速览

《游黄塘山庄 其二》是明代诗人叶春及的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。何处寻芳径，西湖一草堂。 山从门外合，花近席前香。 水榭宜风舞，烟萝爱日长。 况逢支遁在，林下足徜徉。