上大司马刘公二十八韵

译文

圣明的君主今晚还在操劳国事，刘公您实为主柱栋梁之臣。如同燕国用黄金购得骏马那般重视人才，您虽已白头但仍如姜子牙在渭水之滨大展雄才。您的气质蕴含衡山的灵秀，名声兼有楚地兰草的芬芳。文章可与屈原、宋玉相媲美，睡梦中能见到虞舜、唐尧之世。弹劾的奏章从宫殿传出，红色的弓矢由皇上赐予。谏书使百姓的疾苦得以解除，百姓如同赞美召公一样歌颂您。闽海之地与牛宿、女宿相连，江湖与豫章之地相傍。马援年老依然矍铄，谢安难道是轻狂之人？百粤之地天险相连，众多蛮夷不敢肆意妄为。皇上的威严通过您的节钺得以宣扬，父老乡亲提着酒壶来迎接。羊城的战事平息，象郡的灾祸消除。您建立奇功如同班超，特殊的赏赐来自汉朝的圣明之君。您的才能兼及文韬武略，最终将在鼎彝上铭刻功绩而荣耀。迂腐的我可怜自己困顿不得志，担任小吏还承蒙您的包容。自己如社树一样无用散漫，高远的鸿雁以贪图稻粱为耻。常常思念像陶渊明在栗里那样赋闲，也希望能效仿朱邑在桐乡的恩泽之举。有幸没有葬身江鱼之腹，更不必说担忧街市讹传的老虎伤人之事。惭愧自己徒有虚名被举荐，心中留恋当初的隐士服饰。为官笨拙引得妻儿叹息，口袋空空致使仆从离去。做农夫依靠着石洞居住，披散头发向着东方。愚蠢得如同生驹谷的马驹，被人嗤笑还身处富贵之所。向来甘心崇尚清白，谁还顾念飞黄腾达之事。幕府之中您筹谋事务多有闲暇，还不忘给我美好的书信。我登楼仰望庾亮般的您，就像老骥伏枥遇到伯乐。您被三朝所倚重，光辉高悬在紫微星旁。风云都向着宫廷聚集，您佩剑入朝为官。南方的恩泽广阔，国家中兴德业昌盛。济世之时有您等贤臣在，我就可以自在地吹笛于沧浪之水了。

注释

旰（gàn）

晚，天色晚。这里形容君主操劳国事到很晚。

畹（wǎn）

古代地积单位，这里用来形容美好的名声如楚地兰草般芬芳。

白简

古时弹劾官员的奏章。

蔽芾（bì fèi）

植物茂盛的样子，这里用于赞美刘公如同召公一样受到百姓爱戴。

矍铄（jué shuò）

形容老人目光炯炯、精神健旺。

陆梁

跳走的样子，引申为跋扈、嚣张。

鼎常

鼎和常，都是古代刻纪功勋的器物，这里指铭刻功绩。

偃蹇（yǎn jiǎn）

困顿，不得志。

包荒

包含荒秽，指度量宽大。

樗散（chū sàn）

像樗树一样无用而散漫。

荐剡（jiàn yǎn）

举荐人的公牍。

荷裳

用荷叶做的衣服，这里代指隐士的服饰。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用典故，如'黄金燕骏贵'化用燕昭王千金买马骨的典故，'皓首渭鹰扬'则用姜子牙渭水垂钓遇文王的典故，'白简传三殿'等也是用典，通过这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，增强了表现力。情感表达上，诗人对刘公既有崇敬、赞美之情，将刘公比作栋梁之才，与古代的贤能之人相提并论，赞美他的文韬武略、功勋卓著；同时也表达了自己的境遇之感，诗人自叹为'腐儒'，困窘不得志，为官拙笨，囊中羞涩，在这种对比下，诗人对刘公的崇敬中或许也带有一丝寻求援引的情感。在意境营造上，诗中描绘了刘公的伟大形象以及其所处的宏大政治环境，如'百粤连天险，诸蛮莫陆梁。皇威宣节钺，父老走壶浆'等句，展现出一种威严而壮阔的意境。主题思想主要围绕对刘公的歌颂以及自身境遇的感慨展开，在歌颂刘公的同时，也暗示了自己对清明政治、贤能治理的向往，以及在这种环境下自身的不得志。

速览

《上大司马刘公二十八韵》是明代诗人叶春及的作品，主题为赞美人臣、用典、仕途感慨、崇敬之情。圣主今宵旰，明公属栋梁。 黄金燕骏贵，皓首渭鹰扬。 气孕衡山秀，名兼楚畹芳。 文章驱屈宋，梦寐见虞唐。 白简传三殿，彤…