同郑使君游七星岩

译文

青山像长戟一样高耸倚靠在云霄之上，仙人离去后岩洞空荡但还可以招来仙鹤。海市蜃楼的气象澄澈时仿佛能看到黄金宫殿出现，龙宫中云雾遮蔽使得玉书显得十分遥远。船桨划动时风生起，不时呼喊着拿酒来，清冷的月光下松门旁夜晚听着箫声。救济世间正需要像您这样的人存在，姑且先谋求生计向渔人樵夫靠近。

注释

戟（jǐ）

古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。这里用来比喻青山的形状。

蜃（shèn）市

即海市蜃楼，大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象，古人认为是蜃吐气而成。

金阙（què）

道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。这里用来形容海市蜃楼中出现的奇幻宫殿景象。

云閟（bì）

云雾遮蔽。

桂楫（jí）

桂木船桨，这里指代船。

赏析

这首诗在意境上，通过对七星岩景色的描写构建出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。首联描绘出七星岩青山高耸入云的壮观景象，‘如戟’的比喻生动地写出山的险峻，‘仙去岩空’又增添了一种空灵之感。颔联通过‘蜃市’‘龙宫’的想象，将神话元素融入景色之中，进一步渲染出神秘氛围。写作手法上，运用了比喻、想象等，如‘青山如戟’的比喻形象贴切，颔联的想象让画面更加奇幻。在情感表达方面，诗人对七星岩的景色充满了欣赏和惊叹之情，同时尾联表达出对郑使君济世才能的肯定，又有一种在济世之前先安于平凡生活的感慨。主题思想上，既有对美景的描绘与喜爱，也有对济世的思考与感慨。

速览

《同郑使君游七星岩》是明代诗人叶春及的作品，主题为写景、用比喻、神话想象、叹美景。青山如戟倚云霄，仙去岩空鹤可招。 蜃市气澄金阙出，龙宫云閟玉书遥。 风生桂楫时呼酒，月冷松门夜听箫。 济世正怜公等在，…