同王兵宪登崇熹塔

译文

登上九级崇熹塔一同饮酒高呼，靠着栏杆回首就看到如同仙境的地方。半夜时分珠光全部交相辉映，金碧辉煌的色彩在云中忽隐忽现。江水奔腾向着远处的铜柱流去，山脉连接珠海仿佛直入天际般孤高。忽然感慨世间沧桑多变，尘世劫难重重，打算向织女询问天上的白榆星。

注释

仙都（xiān dū）

神仙居住的地方，这里指如同仙境般的景色。

蟠（pán）

遍及、充满。在这里形容江水蔓延至远方。

支机（zhī jī）

指神话传说中织女用以支撑织布机的石头，出自张华《博物志》的典故。

白榆（bái yú）

指星名，这里运用神话典故，增加了诗歌的神秘色彩。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，诗人登塔饮酒，极目远眺，描绘出一幅宏大的景象。从写作手法来看，首联直接点明登塔饮酒的情境以及回首所见，叙事与写景相结合。颔联通过描写半夜的珠光与云中的金碧色彩，运用视觉描写，'乍有无'写出色彩的变幻莫测，营造出一种奇幻的氛围。颈联以江和山为对象，'蟠地远'写出江水奔腾远去的浩渺，'入天孤'描绘出山脉连接珠海高耸入天的孤高之感，从空间上进行拓展，增强画面的立体感。尾联情感陡然一转，由眼前的壮阔之景联想到世间的沧桑和尘劫，以'拟向支机问白榆'这样富有神话色彩的表达，抒发了对世事无常的悲叹之情，使全诗在豪迈之中又蕴含着深沉的感慨。主题思想上，既有对眼前壮美景色的描绘，也有对沧桑世事的思考。

速览

《同王兵宪登崇熹塔》是明代诗人叶春及的作品，主题为登塔诗、写景、雄浑、感怀。九级凌空酒并呼，凭栏回首见仙都。 珠光夜半全辉映，金碧云中乍有无。 江注铜标蟠地远，山连珠海入天孤。 沧桑忽漫悲尘劫，…