华墩清隐卷为罗氏题

译文

喜爱你那背靠着城郭而建的茅屋，古老的土墩与芬芳的树木一排排映入眼帘。窗中蕴含着如同白雪般高洁的千首诗作，门前环绕着清澈的溪流正好用来饮酒一杯。年末时五座山峰供我伏枕远望，漫长的岁月里唯有孤剑陪伴我登上高台。梦醒之后谢灵运（康乐）如今在哪里呢？只见池塘长满了青草令人频频回首。

注释

岁莫（suì mò）

‘莫’通‘暮’，岁莫即年末的意思。

伏枕

伏卧在枕上，多指生病或愁苦。此处表达诗人年末时一种寂寥的状态。

孤剑

孤独的剑，常用来象征孤独、漂泊等情感。

康乐

指谢灵运，谢灵运被封为康乐公，他是南北朝时期著名的山水诗人。这里借康乐表达对古人的追思和对时光的感慨。

赏析

从文学手法上看，首联‘爱尔茅堂背郭开，古墩芳树逐行来’运用了描写的手法，直接描绘出罗氏茅堂的位置以及周边古墩芳树的景象，给人一种清幽的感觉。颔联‘窗含白雪诗千首，门绕清溪酒一杯’对仗工整，‘窗含’对‘门绕’，‘白雪诗千首’对‘清溪酒一杯’，将高雅的诗歌与清幽的景色、饮酒的闲适结合起来，营造出一种富有诗意和闲情逸致的意境。颈联‘岁莫五峰供伏枕，天长孤剑伴登台’则情感有所转折，‘岁莫’‘伏枕’‘孤剑’等词流露出一种孤独、寂寥之感，在时间的漫长和自身的孤独中体现出淡淡的惆怅。尾联‘梦馀康乐今何在，草满池塘首重回’运用典故，提到谢灵运（康乐），以古人的消逝和池塘长满青草的景象，表达出对时光流逝、人事变迁的感慨。整首诗通过对罗氏茅堂周围景色的描写，逐步深入到诗人内心的情感世界，从闲适到孤独惆怅再到对人事的感慨，主题思想围绕着对清幽生活的喜爱以及对时光人事的感悟展开。

速览

《华墩清隐卷为罗氏题》是明代诗人叶春及的作品，主题为写景、闲适、孤独、感怀。爱尔茅堂背郭开，古墩芳树逐行来。 窗含白雪诗千首，门绕清溪酒一杯。 岁莫五峰供伏枕，天长孤剑伴登台。 梦馀康乐今何在，…