雾雨至太和宫俯视一气咫尺不辨 其一

译文

连续五日阴云密布而不消散，众多山崖景象萧瑟气氛悲哀。只能凭借游子手中的青藜手杖，拄着走到仙人居住的白玉台。万里长风盘旋使得天柱山摇动，百种灵怪像波涛涌起似雪山奔来。都说这石洞足以让蛟龙卧居，不让荆南的仙人驾鹤返回。

注释

祇凭（zhǐ píng）

祇，只、仅；凭，依靠、凭借。

青藜杖（qīng lí zhàng）

用青藜茎制成的手杖，传说中仙人所用，这里指诗人登山的手杖。

抟（tuán）

环绕、盘旋。如‘抟扶摇而上者九万里’。

百灵（bǎi líng）

各种神灵、精灵。

赏析

从文学手法上看，首联‘五日阴云郁不开，千崖萧瑟气悲哉’运用了环境描写，以‘五日’的长时间阴云压抑和‘千崖萧瑟’的宏大场景，渲染出一种悲凉的氛围。颔联‘祇凭客子青藜杖，拄到仙人白玉台’中，‘客子’与‘仙人’相对，‘青藜杖’与‘白玉台’相对，对仗工整，借客子拄杖登山的行为，增添了一种孤独而执着的意味。颈联‘万里风抟天柱动，百灵涛涌雪山来’气势恢宏，运用夸张的手法，‘万里风’‘天柱动’‘百灵涛’‘雪山来’，将自然的力量描绘得惊心动魄，营造出一种雄浑壮阔而又神秘的意境。尾联‘俱言石洞堪龙卧，不遣荆南驾鹤回’则通过对石洞的描写，表达出此地的神奇之处，有一种挽留仙人之意。情感表达上，既有身处萧瑟环境中的悲愁之感，又有对自然神奇力量的惊叹与敬畏，还流露出一种对仙人境界的向往。主题思想围绕着在太和宫的所见所感，展现自然景色、仙人传说以及自身的情感。

速览

《雾雨至太和宫俯视一气咫尺不辨 其一》是明代诗人叶春及的作品，主题为写景、雄浑、悲愁、敬畏。五日阴云郁不开，千崖萧瑟气悲哉。 祇凭客子青藜杖，拄到仙人白玉台。 万里风抟天柱动，百灵涛涌雪山来。 俱言石洞堪龙卧，…