质明谒帝期雨亦往忽然晴朗遂得遍游

译文

天亮时去拜谒天帝，即使预计有雨也前往，忽然天气晴朗，于是得以遍游。

东方初升的太阳照耀着扶桑，雾气散开千座山峰，可见八方极远之地。

于是像冲星一样去朝拜玉帝，才知道遇雨与秦始皇时不同。

山峦连着瀛海，仿佛三神浮现，黄河划分中原大地，万里之长。

大雪停止乌云散开都已是往事，向南眺望那登往高处的丹梯，一片高远苍茫。

注释

扶桑（fú sāng）

传说日出于扶桑之下，是神木名，这里指太阳升起的地方。

冲星（chōng xīng）

冲击之星，此句用冲星朝见玉帝来形容自己谒帝的急切或不凡，是一种夸张的手法。

瀛海（yíng hǎi）

大海，古代传说中的仙海。

三神（sān shén）

传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三神山之神，这里形容山与海相连的神秘意境。

丹梯（dān tī）

红色的台阶，这里可能指通往高处或仙境的阶梯。

赏析

这首诗在意境上气势恢宏，开篇描绘出一幅朝阳照耀、雾气消散、千峰尽现的壮阔画面，展现出一种开阔辽远的意境。从写作手法来看，首联采用了视觉描写，通过描写初日、扶桑、雾、千峰等意象，给读者呈现出一幅色彩鲜明的画面，如“天门初日照扶桑，雾卷千峰见八荒”，对仗工整，增强了诗句的节奏感和表现力。颔联运用典故，‘冲星朝玉帝’增添了诗歌的神秘色彩，同时将自己的朝谒之行与秦皇遇雨对比，别出心裁。颈联继续描绘山川的壮丽，山与瀛海相连，水划中原万里，从空间上进一步拓展了诗歌的意境。尾联以景结情，‘霁雪开云俱往事，丹梯南望迥苍苍’，通过对往事的感慨和眼前苍茫景色的描写，表达出一种淡淡的惆怅和对自然伟力的敬畏之情。主题思想上，诗人通过描写自己的谒帝之行和所见的壮阔景象，既有对自然山水的赞美，也有对历史的感怀和对未知的敬畏。

速览

《质明谒帝期雨亦往忽然晴朗遂得遍游》是明代诗人叶春及的作品，主题为写景、壮阔、谒帝、感怀。天门初日照扶桑，雾卷千峰见八荒。 遂使冲星朝玉帝，始知遇雨异秦皇。 山连瀛海三神出，水划中原万里长。 霁雪开云俱往事，…