赠郑叔异

译文

谷口有像郑子真那样风采不凡的人，故乡的松树和竹子到了傍晚更觉亲近。清晨身穿的绨袍带着烟霞的色彩，简陋的园径到了秋天兼有着芋栗收获时的清贫景象。在郡斋设榻留宿，长夜中清凉静谧，在幕府传授经书，绛纱帐清新素雅。翟公失势后门可罗雀的景象如今也可设，希望您能常常载酒来访问我这个村野之人。

注释

绨袍（tí páo）

粗厚的丝织品做成的袍服。

下榻（xià tà）

原指客人来家中住宿，这里指在郡斋留宿。典故出自《后汉书·徐稚传》。

传经（chuán jīng）

传授经书知识。

翟公（zhái gōng）

西汉时人，他做廷尉时宾客盈门，罢官后则门可罗雀，后以此比喻世态炎凉。

野人（yě rén）

这里是作者自谦，指村野之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘谷口风流有子真’借郑子真的典故来夸赞郑叔异的高雅风度，同时‘故园松竹晚逾亲’以松竹的意象烘托出一种清幽且富有诗意的氛围。颔联中‘绨袍晓带烟霞色，蓬径秋兼芋栗贫’，前句通过描写服饰带有烟霞色，给人一种超凡脱俗之感，后句描绘了蓬径与芋栗贫的景象，一雅一俗相对比，更显人物的高洁与安贫乐道。颈联‘下榻郡斋清漏永，传经幕府绛纱新’对仗工整，‘下榻’‘传经’写出郑叔异的行为，‘郡斋清漏永’渲染出一种静谧悠长的氛围，‘绛纱新’则描绘出幕府讲经时的清新景象。尾联‘翟公门巷罗堪设，载酒时能访野人’用翟公门可罗雀的典故，委婉地表达出希望郑叔异能常来探望自己的心情。在情感表达方面，全诗既有对郑叔异的敬重与欣赏，又有自己安贫乐道的情怀以及对友人来访的期待。在意境营造上，诗中通过松竹、烟霞、蓬径、芋栗等意象构建出清幽、淡雅又带有几分田园气息的意境。主题思想上主要是表达对友人的赞美、自身的志趣以及对友情的期待。

速览

《赠郑叔异》是明代诗人叶春及的作品，主题为用典、赞友人、清幽意境、安贫乐道。谷口风流有子真，故园松竹晚逾亲。 绨袍晓带烟霞色，蓬径秋兼芋栗贫。 下榻郡斋清漏永，传经幕府绛纱新。 翟公门巷罗堪设，…