送祁马石赴京

译文

燕地的侠客们每天相伴同行，骑马游玩曾经到过易水之畔。明月下遇到陌生人常常手按宝剑，在那蓝天白云下哪里不举杯畅饮。出行在外的骏马骨相优良如黄金般贵重，到达京城的时候黄莺啼鸣花草繁茂道路漫长。在茅溪选地建屋因为怜爱弟弟，不知是为谁在春草生长之时作那《池塘》之赋。

注释

燕台（yān tái）

指战国时燕昭王所筑的黄金台。故址在今河北省易县东南。相传燕昭王筑台以招纳天下贤士。

按剑（àn jiàn）

以手抚剑。预示击剑之势，表示提防。

飞觞（fēi shāng）

举杯或行觞。

骏骨（jùn gǔ）

良马的骨头，此处代指骏马。

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘燕台侠客’‘走马’‘易水傍’等词勾勒出一种充满侠义气息和历史感的画面，运用了典型的意象组合手法，‘燕台’‘易水’都是与侠客相关的富有传奇色彩的地方，增强了诗歌的文化底蕴。颔联‘明月逢人常按剑，白云何处不飞觞’，对仗工整，‘明月’对‘白云’，一静一动，‘按剑’与‘飞觞’形成对比，前者表现出侠客的警惕，后者表现出潇洒的宴饮状态，通过这种对比描写出人物丰富的生活状态和心理。情感表达上，既有对友人即将赴京的送别之情，又有一种对友人侠客风范的欣赏与赞美。在意境营造方面，前两联描绘出一种潇洒、侠义又带有几分冷峻的意境，明月下按剑的侠客形象给人一种冷峻而神秘的感觉，后两联则转向对友人赴京路途及到达后的想象，‘行边骏骨黄金重，到日莺花紫陌长’描绘出一幅路途上骏马奔腾，到达京城后莺飞草长、繁花似锦的画面，营造出一种充满希望和美好的意境。主题思想上，主要是送别友人祁马石赴京，在送别中融入对友人的情感、对友人未来的期待等多方面的内容。

速览

《送祁马石赴京》是明代诗人叶春及的作品，主题为送别诗、侠客风、想象、赞美。燕台侠客日相将，走马曾游易水傍。 明月逢人常按剑，白云何处不飞觞。 行边骏骨黄金重，到日莺花紫陌长。 卜筑茅溪怜爱弟，…