送叶韡夫赴京
燕京宫阙倚云开，君去重登郭隗台。
千里骅骝元道路，五湖鸥鹭自徘徊。
天涯公子思芳草，海上怀人寄折梅。
卜筑正怜羊仲在，几时松菊赋归来。
千里骅骝元道路，五湖鸥鹭自徘徊。
天涯公子思芳草，海上怀人寄折梅。
卜筑正怜羊仲在，几时松菊赋归来。
译文
燕京的宫殿高耸入云，你这一去又将登上郭隗之台。千里马本就志在千里道路，五湖的鸥鹭自在地徘徊。远在天涯的游子思念故乡的芳草，在海边思念友人就折梅相寄。正羡慕羊仲能在那里卜居，什么时候能像陶潜一样赋《归去来兮辞》而归。
注释
- 韡夫（wěi fū）
- 为人名，‘韡’有光明美盛之意。
- 郭隗台（guō wěi tái）
- 战国燕昭王为郭隗筑的台。燕昭王曾在台上放置千金，以招揽天下贤士，这里指友人赴京可能获得重用的机会。
- 骅骝（huá liú）
- 骏马，常用来比喻贤能之人，这里指友人有施展才华的能力。
- 鸥鹭（ōu lù）
- 海鸥和鹭鸶，是一种自由自在的鸟类，象征自在闲适的生活。
- 卜筑（bǔ zhù）
- 择地建筑住宅，多指隐居之处。
- 羊仲（yáng zhòng）
- 人名，汉代隐士，这里指代隐士生活。
- 松菊（sōng jú）
- 松树和菊花，陶渊明诗中常以松菊象征高洁的品格和归隐生活。
赏析
从文学手法上看，首联运用想象手法，描绘出燕京宫阙的雄伟，‘倚云开’极言宫殿之高大，同时以‘郭隗台’的典故，暗示友人此行充满机遇与希望。颔联中‘千里骅骝’与‘五湖鸥鹭’形成对比，一为积极进取的意象，一为逍遥自在的意象，暗指友人两种不同的人生境遇皆可选择。颈联化用‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’与‘折梅逢驿使，寄与陇头人’的典故，巧妙地表达出对友人的思念以及对友人的祝福。尾联以羊仲卜筑的典故，表达对友人归隐生活的羡慕，‘几时松菊赋归来’直接抒发了希望友人早日归来的情感。在意境营造上，诗中既有雄伟的燕京宫阙的壮阔之景，又有五湖鸥鹭的自在闲适之境，还蕴含着对友人浓浓的思念之情。主题思想上，通过送别友人这一事件，表达出对友人前程的期许、思念、祝福以及对归隐生活的向往等复杂情感。
速览
《送叶韡夫赴京》是明代诗人叶春及的作品，主题为送别诗、用典、思念、期许。燕京宫阙倚云开，君去重登郭隗台。 千里骅骝元道路，五湖鸥鹭自徘徊。 天涯公子思芳草，海上怀人寄折梅。 卜筑正怜羊仲在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品