感古四首 一
天生圣明君,必资忠贤臣。
舜禹竭股肱,共佐尧为君。
四载成地理,七政齐天文。
阶下蓂荚生,琴上南风薰。
轮转夏殷周,时复犹一人。
秦汉事谗巧,魏晋忘机钧。
猜忌相翦灭,尔来迷恩亲。
以愚保其身,不觉身沈沦。
以智理其国,遂为国之贼。
苟图容一身,万事良可恻。
可怜万乘君,聪明受沈惑。
忠良伏草莽,无因施羽翼。
日月异又蚀,天地晦如墨。
既亢而后求,异哉龙之德。
舜禹竭股肱,共佐尧为君。
四载成地理,七政齐天文。
阶下蓂荚生,琴上南风薰。
轮转夏殷周,时复犹一人。
秦汉事谗巧,魏晋忘机钧。
猜忌相翦灭,尔来迷恩亲。
以愚保其身,不觉身沈沦。
以智理其国,遂为国之贼。
苟图容一身,万事良可恻。
可怜万乘君,聪明受沈惑。
忠良伏草莽,无因施羽翼。
日月异又蚀,天地晦如墨。
既亢而后求,异哉龙之德。
译文
上天诞生圣明的君主,必然要借助忠诚贤能的臣子。舜和禹竭尽全力,共同辅佐尧成为君主。历经四年完成地理治理,七项政事与天文规律相协调。宫殿台阶下蓂荚生长,琴上弹奏出南风的和薰之音。朝代轮转于夏、殷、周,每个时期又仿佛是同一类圣君在统治。秦汉时期多有谗佞巧诈之事,魏晋时期人们忘却了平等公正。(君臣之间)因猜忌而互相残杀,从此迷失了恩情亲善。用愚蠢的方式保全自己,不知不觉就陷入沉沦。用奸智治理国家,于是成为国家的奸贼。如果只图谋容身自己,万事实在令人悲痛。可怜那拥有万辆兵车的君主,聪明却遭受深沉的迷惑。忠诚贤良之人潜伏在民间,没有机会施展辅佐之力。日月出现异常又有日食月食,天地昏暗如同墨色。已经过度骄横之后才去寻求(贤良),龙的品德实在是奇异啊。
注释
- 股肱
- 大腿和胳膊,比喻辅佐君主的大臣。
- 蓂荚
- 古代传说中的一种瑞草。 míng jiá
- 机钧
- 比喻平等公正。
- 翦灭
- 消灭,翦同剪。jiǎn miè
- 沈沦
- 陷入罪恶的、痛苦的境地。沈同沉。chén lún
- 万乘
- 指天子。周制,天子地方千里,出兵车万乘。shèng
- 伏草莽
- 潜伏在民间,草莽指民间。
- 亢
- 极度,非常。kàng
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用对比。如将古代圣君与贤臣相互成就的和谐景象(如舜禹辅佐尧)和秦汉魏晋时期君臣猜忌、奸佞当道的乱象作对比,突出了不同时期的政治状况差异。在情感表达方面,诗人对古代理想的君臣关系充满向往,对秦汉魏晋时期混乱的朝政表达出深深的忧虑与批判。在意境营造上,诗中描绘了如‘阶下蓂荚生,琴上南风薰’这样的和谐安宁画面,与后面‘日月异又蚀,天地晦如墨’的昏暗混乱画面形成鲜明对照,营造出强烈的反差感。主题思想围绕着君臣关系展开,探讨了君主应当如何对待贤臣,以及奸佞当道、君臣猜忌所带来的严重后果。
速览
《感古四首 一》是唐代诗人卢仝的作品,主题为怀古、讽喻、君臣关系、对比。天生圣明君,必资忠贤臣。 舜禹竭股肱,共佐尧为君。 四载成地理,七政齐天文。 阶下蓂荚生,琴上南风薰。 轮转夏殷周,时…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品