闲居 其二
穷巷回车本自偏，田家犹喜石堂眠。
立锥近市非无地，抱瓮林山尚有园。
栖共鹪鹩资一树，乱闻豺虎遍中原。
伤心此日缘何事，愁听孤城角夜喧。
立锥近市非无地，抱瓮林山尚有园。
栖共鹪鹩资一树，乱闻豺虎遍中原。
伤心此日缘何事，愁听孤城角夜喧。
译文
在偏僻狭窄的陋巷回车转向本就偏远，田家之人还欣喜能在石堂安睡。想要在靠近集市之处立足并非没有土地，抱着瓮罐在山林之中还有田园。鹪鹩栖息共用一树就满足，却听闻凶残的豺虎在中原到处都是。伤心于今日是因为什么事呢？忧愁地听着孤城的号角在夜里喧闹。
注释
- 穷巷（qióng xiàng）
- 偏僻简陋的小巷。
- 立锥（lì zhuī）
- 插锥子，形容极小的地方，这里表示立足之地。
- 抱瓮（bào wèng）
- 抱着瓮罐，常表示一种淳朴的田园生活状态。
- 鹪鹩（jiāo liáo）
- 一种体型较小的鸟，常用来比喻弱小者或知足者。
- 豺虎（chái hǔ）
- 豺与虎，比喻凶残的恶人。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联运用对比手法，陋巷与石堂的偏远宁静和近市有地、林山有园的状况相对比，表现出一种生活状态。颈联采用借物喻人的手法，以鹪鹩只需一树栖息的知足，来反衬中原豺虎横行的混乱与不安。在情感表达方面，全诗表达出一种复杂的情绪，既有对田园生活宁静一面的喜爱与满足，又透露出对中原动荡不安局势的忧虑与伤心。在意境营造上，前两联描绘出一种静谧的田园意境，而后两联则将这种意境打破，引入豺虎遍中原的混乱景象和孤城角夜喧的不安氛围。主题思想上，通过对田园生活和社会动荡的描写，反映出当时社会的不安定对人们生活和心理产生的巨大影响。
速览
《闲居 其二》是明代诗人叶春及的作品，主题为田园诗、忧国忧民、对比手法、借物喻人。穷巷回车本自偏，田家犹喜石堂眠。 立锥近市非无地，抱瓮林山尚有园。 栖共鹪鹩资一树，乱闻豺虎遍中原。 伤心此日缘何事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品