酬周玉虹见示阅师之作

译文

听说周郎昨天检阅军队，士兵们手持蛇矛，军容严整。你继承家族的军事传统，如今投笔从戎，像曹操那样横握长矛在江上赋诗。边关要塞多年来有虎豹般的敌人在肆虐，天地之间哪里没有军旗飘扬呢？剑在匣中发出冲星的啾啾鸣声，惆怅地望着云峰，傍晚时分心生思绪。

注释

蛇矛（shé máo）

古代的一种兵器，长杆，矛头像蛇形，多用于骑兵作战。

垒垒（lěi lěi）

众多、重叠的样子。

斧钺（fǔ yuè）

泛指兵器，也借指杀戮。这里表示家族的军事传承。

横槊（héng shuò）

横持长矛，指从军或习武。

啾啾（jiū jiū）

象声词，这里形容剑在匣中的鸣叫声。

赏析

从文学手法上看，首联通过“见说”引出主题，描绘出检阅军队时的壮观场景，‘蛇矛垒垒’形象地写出了士兵的装备整齐，为读者呈现出一种威武雄壮的画面感。颔联运用典故，‘承家斧钺’表明家族军事传承，‘投笔’是班超投笔从戎的典故，‘横槊赋诗’是曹操的典故，将周郎比作班超和曹操，高度赞扬了他的军事才能和文学才华。颈联则从空间角度，‘关塞’与‘乾坤’相对，将边关的动荡不安与整个天地联系起来，‘啼虎豹’形象地写出敌人的凶残，‘旌旗’的飘扬暗示战事的广泛。尾联以景结情，‘冲星匣剑啾啾动’通过剑鸣这一细节，暗示周郎的壮志豪情，而‘怅望云峰暮有思’则给人一种惆怅、深沉的感觉，让读者感受到周郎心中可能存在的复杂情感，同时也营造出一种寂寥、幽远的意境。在情感表达方面，全诗表达了对周郎的钦佩之情，也隐隐透露出对战争局势的关注与担忧。主题思想上，通过描述周郎检阅军队以及围绕战争的种种联想，体现出对军事、英雄人物的重视与思考。

速览

《酬周玉虹见示阅师之作》是明代诗人叶春及的作品，主题为赞英雄、用典故、阅师景、忧战事。见说周郎昨阅师，蛇矛垒垒羽林儿。 承家斧钺今投笔，横槊江天自赋诗。 关塞几年啼虎豹，乾坤何处不旌旗。 冲星匣剑啾啾动，…