南望

译文

向南远望，遥远的天空被青山隔断，向东出征的消息大多与心愿相违背。忧虑时政时，普通百姓徒然悲壮，故乡的蓬蒿之地有诸多是非。多年来阴雨连绵野鬼啼哭，春天耕种的农民不知何时能返回山中的家门。最痛恨那些达官显贵坐在中枢府中，使得数万勇猛的军队一夜之间溃败而归。

注释

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。

藜藿（lí huò）

藜和藿，指粗劣的饭菜，这里指代普通百姓。

蓬蒿（péng hāo）

蓬草和蒿草，这里指故乡荒芜之地。

貔貅（pí xiū）

古代传说中的一种猛兽，常用来比喻勇猛的军队。

枢府（shū fǔ）

主管军政大权的中枢机构。

赏析

从文学手法上看，首联通过“南望”“遥天隔翠微”构建出一种辽远而又有些许迷茫的景象，“东征消息愿多违”则直白地表达出期望与现实的落差，为全诗奠定了一种忧虑、无奈的基调。颔联运用对比手法，将“忧时”的百姓“藜藿空悲壮”和“故国”里的“蓬蒿有是非”相对比，突出了百姓的无力和世事的纷杂。颈联中“莫雨几年啼野鬼，春农何日返山扉”，通过描写野鬼啼哭、春农难归的景象，营造出一种凄凉、悲苦的意境，从侧面反映出社会的动荡不安。尾联“锦衣最恨愈枢府，数万貔貅一夜归”直接表达对权贵的痛恨，因为他们的无能导致军队的溃败，点明主题，情感上充满了愤懑。整首诗情感表达上以忧国忧民为主，夹杂着对权贵的愤恨，意境上充满了凄凉、迷茫、悲苦的氛围，主题思想围绕着对时政的忧虑、对百姓的同情以及对权贵误国的批判展开。

速览

《南望》是明代诗人叶春及的作品，主题为忧国忧民、批判权贵、凄凉意境、对比手法。南望遥天隔翠微，东征消息愿多违。 忧时藜藿空悲壮，故国蓬蒿有是非。 莫雨几年啼野鬼，春农何日返山扉。 锦衣最恨愈枢府，…