陆川县谯楼晚眺呈张明府 其二

译文

傍晚登上城楼远望，眼前一片迷蒙，清冷的秋天里草色变得十分茂盛。苍梧向西之处龙濠深远，翠岭向南延伸城墙整齐排列。千顷水田经过雨水的润泽，二更时分山间的月亮低低地傍着人。先不说这孤城鸡犬无声的寂静，绕着树的寒鸦在夜里啼叫不停。

注释

谯楼（qiáo lóu）

城门上的瞭望楼

萋萋（qī qī）

草木茂盛的样子，出自《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’中的‘杨柳依依’的‘依依’也是类似的形容草木的样子。

苍梧

古地名，在今湖南、广西等地，常与古老传说等相关联。

龙濠（háo）

河流沟渠之类，这里应是当地的一处水域。

雉堞（zhì dié）

古代城墙外侧的矮墙，有瞭望和防御功能。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如‘向晚登楼望欲迷，清秋草色转萋萋’，通过描写傍晚登楼所见的朦胧景象和茂盛的草色，奠定了全诗的基调。‘苍梧西上龙濠迥，翠岭南来雉堞齐’，对仗工整，苍梧与翠岭、西上与南来、龙濠与雉堞、迥与齐，在空间上进行了巧妙的组合，展现出开阔的视野和宏大的场景。在情感表达方面，诗中营造出一种孤寂、清冷的氛围，如‘未论鸡犬孤城寂，绕树霜乌不夜啼’，孤城的寂静，霜乌的啼叫，都透露出诗人内心的孤独寂寥。在意境营造上，全诗描绘出一幅清秋夜晚的登楼远望图，有苍茫的山水，有静谧的城池，还有雨中的水田，意境深远而开阔。主题思想上，通过描写登楼所见的景色，表达出诗人身处孤城的孤独感以及对眼前秋景的感怀。

速览

《陆川县谯楼晚眺呈张明府 其二》是明代诗人叶春及的作品，主题为登楼诗、写景、孤寂、清秋。向晚登楼望欲迷，清秋草色转萋萋。 苍梧西上龙濠迥，翠岭南来雉堞齐。 千顷水田经雨湿，二更山月傍人低。 未论鸡犬孤城寂，…