题节孝卷

译文

墓中的人不能与红颜一同老去，堂北（指代母亲）无奈于白发（衰老）。孤独的燕子春天到来时旧巢仍在，两条鱼早晨被盛放在玉盘中（有鱼奉养）。逆流而上在屋舍侧边泉水依旧涌流，江边化石而江水依然自行流淌。美好的史册记载并非是不称职地窃取（是实至名归），霍山与南海山势高峻（寓意节孝的品德崇高）。

注释

忝窃（tiǎn qiè）

谦言辱居其位或愧得其名。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里用来隐喻节孝品德的崇高。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘穴中’与‘堂北’相对，生与死、红颜与白发的对比，鲜明地勾勒出一种生命的状态和无奈之情。颔联‘孤燕’‘双鱼’选取典型意象，孤燕春来巢在象征着坚守与不变，双鱼进盘则暗示着对长辈的奉养。颈联中‘溯流舍侧泉还涌，化石江边水自波’运用自然景象，泉涌、水波等不变的自然现象，来烘托出一种永恒的氛围，与人事的变迁形成对比，更显节孝品德的持久。从情感表达方面，整首诗表达出对节孝之人的敬重与赞美之情。在意境营造上，通过描绘各种自然景象和生活场景，构建出一种既有着生活气息又充满着凝重感的意境。主题思想围绕着对节孝品德的肯定与颂扬，强调这种品德如同自然中的永恒之物一样值得敬仰。

速览

《题节孝卷》是明代诗人叶春及的作品，主题为赞美、节孝、抒情、意象。穴中不共红颜老，堂北无如白发何。 孤燕春来前缕在，双鱼朝进玉盘多。 溯流舍侧泉还涌，化石江边水自波。 彤管青编非忝窃，…