奉送岭西王公参政湖南 其二

译文

右丞的诗画、右军的书法，家学渊源朝中众人都比不上。穿着彩服进入家门看到椿树高大，身着紫袍到官署看到树木枝叶繁茂。武昌月光清朗之时宴请僚属，云梦天气寒冷之际创作《子虚赋》。处理政务潇洒自如谁能比得上，洞庭湖水清澈映照着您的车驾。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

这里形容椿树高大的样子。偃蹇有高耸、夭矫等意，在古文中常见，如‘偃蹇松枝隔烟雨’。

扶疏

枝叶茂盛的样子。如‘枝叶扶疏，荣华纷缛。’

参佐

僚属、部下。例如‘辟君为参佐，此礼宁虚掷。’

子虚

这里指《子虚赋》，司马相如所作，用以表示王公的才学，能够创作辞赋。

赏析

这首诗运用了用典的手法，如‘右丞诗画右军书’中提到王维（右丞）的诗画和王羲之（右军）的书法，以古代名人的艺术成就来衬托王公家族学渊源深厚，增强了诗歌的文化底蕴。从情感表达上看，诗人对王公参政湖南充满了钦佩和赞美之情。诗中通过描绘王公在家庭中的情景‘彩服入门椿偃蹇’，以及在官场中的作为‘武昌月朗延参佐，云梦天寒赋子虚’，展现出王公的才学和风度。在意境营造方面，诗中构建了如‘武昌月朗’‘云梦天寒’这样富有诗意的画面，给人一种宁静而高雅的感觉。主题思想上，主要是对王公参政湖南的颂扬，表达出王公在家族、政务等各方面的卓越之处。

速览

《奉送岭西王公参政湖南 其二》是明代诗人叶春及的作品，主题为用典、赞美、写景、家族学。右丞诗画右军书，家学中朝尽不如。 彩服入门椿偃蹇，紫微分省树扶疏。 武昌月朗延参佐，云梦天寒赋子虚。 为政风流谁得似，…