题画赠方伯滕公 其一 题嘉树长吟

译文

官署的繁花隐于高大的刺桐树深处，您在公余之时常常抱膝长吟。弹奏一曲瑶琴仿佛让春天遍布万里，却不知道那棠树昔日早已成荫。

注释

微垣（wēi yuán）

指的是古代的官署，也常用来代指朝廷。

刺桐（cì tóng）

一种树，树身高大挺拔，花形奇特，多生长在南方。

抱膝（bào xī）

双手抱膝而坐，常用来形容人的闲适或有所思的状态。

瑶琴（yáo qín）

用玉装饰的琴，是琴的美称，这里指代美妙的琴音。

棠树（táng shù）

古代有‘棠树政’之说，常用棠树来比喻惠政，这里可能暗示滕公有着良好的政绩。

赏析

从文学手法上看，首句‘微垣花隐刺桐深’描绘出一幅画面感极强的景象，通过‘花隐刺桐深’的描写，为人物活动设置了一个清幽而充满诗意的背景，以景衬人。‘公暇时为抱膝吟’直接刻画人物形象，一个在公务闲暇时抱膝长吟的形象跃然纸上，展现出人物的高雅情趣。‘一曲瑶琴春万里’运用了夸张的手法，仅仅一曲瑶琴就能让春天布满万里，强调了琴音的美妙和影响力。情感表达方面，全诗有一种闲适淡雅之感，对滕公充满了敬重与欣赏。在意境营造上，前两句营造出一种清幽闲适的意境，后两句则在这基础上增添了一种充满生机和空灵的氛围。主题思想上，主要是通过描写滕公的生活情趣来表达对他的敬重与赞美。

速览

《题画赠方伯滕公 其一 题嘉树长吟》是明代诗人叶春及的作品，主题为闲适情、写人赞、清幽境、以景衬。微垣花隐刺桐深，公暇时为抱膝吟。 一曲瑶琴春万里，不知棠树旧成阴。