郑生学医从海上军索赠赋此

译文

想要问问海上有没有安期生的仙枣，一片船帆驶向南海，那里海天平静。为了报答恩情而到处都能遇到知己，每夜都能听到宝剑匣里双龙的鸣叫声。

注释

安期枣（ān qī zǎo）

传说中的仙果。安期生为古代传说中的神仙，据说他曾食枣，大如瓜。

天吴（tiān wú）

古代神话中的水神。

双龙匣（shuāng lóng xiá）

宝剑匣。这里用双龙在匣中鸣呼来暗示友人的不凡和壮志。有宝剑藏匣，渴望出鞘施展抱负之意。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘安期枣’这一传说中的仙物入诗，增添了诗歌的神秘色彩。‘片帆南海静天吴’勾勒出一幅海上行船的画面，动静结合，‘片帆’为动，‘静天吴’写出了海天平静的状态。情感表达方面，既有对友人学医从海上军的一种关切，又有对友人能够酬恩且到处逢知己的一种欣慰与祝福。在意境营造上，通过描绘海上的景象和传说元素，构建出一种开阔又神秘的意境。主题思想围绕着对友人的赠别与祝福展开，表达出对友人此去的关切与良好祝愿。

速览

《郑生学医从海上军索赠赋此》是明代诗人叶春及的作品，主题为赠别诗、用典、海上景、祝福情。为问安期枣有无，片帆南海静天吴。 酬恩到处逢知己，夜夜双龙匣里呼。