与梁思立谭永明饮韦纯显宅 其二

译文

在燕京的酒徒们共同相聚，有谭生，一同计议事情的梁韦二人就像兄弟一样。驱马前往相聚又怎会难以行至千里之外呢，现在的人只能看到古人那样的情谊了。

注释

偕计（xié jì）

本指应举，这里可理解为共同商议、谋划某事。

命驾（mìng jià）

命人驾车马，即动身前往之意。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明人物相聚的地点与人物身份，简单直接地引入场景。‘酒人’点明这些人在饮酒作乐，富有生活气息。‘偕计’一词可能暗示众人有共同的谋划或者事情。‘命驾岂难千里至’一句运用反问的手法，强调距离不应成为相聚的阻碍，侧面烘托出相聚的热情和对友情的重视。情感表达上，整首诗充满了对友情的珍视，诗中的人物如同兄弟般相处融洽，诗人感慨现在的人只能看到古人那样的情谊，有一种对当下友情状态的遗憾或者喟叹。在意境上，构建出一种在燕市大家饮酒相聚、谈论事情的热闹氛围。主题思想围绕着友情展开，既有对当下友情的感慨，也有对真挚友情的向往与推崇。

速览

《与梁思立谭永明饮韦纯显宅 其二》是明代诗人叶春及的作品，主题为友情、饮酒、相聚、感慨。酒人燕市共谭生，偕计梁韦弟与兄。 命驾岂难千里至，今人徒见古人情。