白云山楼中 其三

译文

下山的时候云雾降雨，上山的时候天气晴朗，谁说山中的云也是有情感的呢？它却像修道之人的心境一样，没有来处，没有去处，也没有生灭。

注释

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭。道家也有类似概念，这里表达一种超脱生死、永恒自在的境界。

赏析

从文学手法来看，首句‘下山云雨上山晴’采用了对比的手法，生动地描绘出山上山下天气的不同，形成鲜明的视觉和感知差异。在情感表达上，诗人借对山云的疑问与思索，表达出一种超脱尘世的情感趋向。意境营造方面，诗中描绘了山中云雨变幻的景象，构建出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想上，通过将山云比作道人心，体现出诗人对道家思想中那种无来无去、无生无灭的境界的向往与追求，表现出一种超凡脱俗的精神境界。

速览

《白云山楼中 其三》是明代诗人叶春及的作品，主题为写景、抒情、道家意、空灵境。下山云雨上山晴，谁道山云亦有情。 却似道人心一片，无来无去又无生。