白云山楼中 其四

译文

不带着美酒登上山来，只是舀取一杯龙泉水来喝。泉水自然清澈，人自在地舀取饮用，不用担心内心会有世俗尘埃。

注释

尊酒

尊，同‘樽’，酒杯；尊酒即杯酒、美酒。

酌（zhuó）

舀取、饮用。

尘埃

本指飞扬的微小土粒，这里比喻人间的烦恼、世俗的纷扰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁明快地描绘出诗人在白云山楼中的行为与心境。首句点明不携酒登山的事实，为后文只饮泉水做铺垫。‘不携尊酒’与‘只酌龙泉’形成一种简单的对比，突出了对龙泉水的专注。在情感表达方面，诗人传达出一种恬淡、闲适的情绪，通过饮用清澈的泉水，表现出对内心纯净的追求和对世俗纷扰的超脱。在意境营造上，诗中构建了一个宁静的山中场景，有清澈的泉水，诗人独自酌饮，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，体现了诗人对清心寡欲生活的向往以及对心灵纯净境界的追求。

速览

《白云山楼中 其四》是明代诗人叶春及的作品，主题为闲适、写景、淡泊、清心。不携尊酒上山来，只酌龙泉水一杯。 泉水自清人自酌，不愁心地有尘埃。