白云山楼中 其五

译文

下山时遇到的是上山时的泉水，想要饮用泉水还得去到水源之处。如果诸位不相信的话到泉水的源头去看看，就会看到无数条水流倾泻到前面的山川之中。

注释

派

在这里指水流。如‘一派青山景色幽’中的‘派’也是类似用法，表示像带子一样的水流。

赏析

这首诗在意境上营造出一种灵动、澄澈的山水画面。诗中描绘了山上泉水的流向以及水源的壮观景象，让读者仿佛置身于那片山水之间，感受到泉水的活力与自然的美妙。从写作手法来看，首句‘下山却是上山泉’采用了一种反转的手法，打破了人们对于上下山与泉水流向的常规认知，引起读者的好奇。而后一句‘欲饮还须在水源’则体现出一种对事物本质的探究精神，强调源头的重要性。情感表达方面，诗人对自然山水有着一种亲近、好奇与探索的情感，通过对泉水的描写来传达对自然景观的喜爱。主题思想上，以泉水为切入点，反映出对自然现象的观察与思考，也暗示了探究事物本质的哲理。

速览

《白云山楼中 其五》是明代诗人叶春及的作品，主题为山水诗、自然描写、哲理、好奇。下山却是上山泉，欲饮还须在水源。 不信诸君泉上看，千条万派落前川。