题石山船二首 其二

译文

船桨用木兰制作，船桨柄用桂木打造，船向南连接着端明学士桥。我就像这无人驾驶的空船，没有人认识我，在海门那里风雨整日潇潇作响。

注释

楫（jí）

划船用具，常置于船边，短的叫楫，长的叫桡。

桡（ráo）

船桨。

虚舟

无人驾驶的船只，常用来比喻人事飘忽，播迁无定；也可用来表示任其漂流的舟楫，在这里表示诗人的孤寂，无人理解如同无人驾驶的船。

海门

海口，内河通海之处。

潇潇

风雨急骤的样子。

赏析

从文学手法上看，首句运用了对偶的手法，'木兰为楫'对'桂为桡'，不仅在形式上整齐美观，而且通过木兰和桂木这两种美好的木材来描写船的构造，为诗歌增添了一种雅致之感。在情感表达方面，诗人表达出一种孤独寂寥的情绪，'我自虚舟人不识'一句将自己比作虚舟，暗示无人理解自己，一种落寞之情油然而生。在意境营造上，诗的最后一句描绘出一幅海门风雨潇潇的画面，风雨交加的海门给整个画面增添了一种萧索、冷寂的氛围，也进一步烘托出诗人内心的孤独。主题思想上，诗人通过对船以及所处环境的描写，表达出自身不被理解的孤独和对自身处境的一种喟叹。

速览

《题石山船二首 其二》是明代诗人叶春及的作品，主题为孤寂、写景、借物抒情、对偶。木兰为楫桂为桡，南接端明学士桥。 我自虚舟人不识，海门风雨日潇潇。