七月晦日同诸子大雨游三髻山鼓御风之章 其三

译文

脚下是高耸万仞的悬崖峭壁，耳边有一根藤条牵连着摇摇欲坠的巨石。白云缓缓飘动仿佛大地都不存在了，隔夜的雨雾蒙蒙只见一片天空。

注释

晦日（huì rì）

农历每月的最后一天。

仞（rèn）

古代长度单位，周制八尺，汉制七尺，此处形容极高。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地。

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对景物的描写构建出宏大而险峻的画面。前两句运用了夸张的手法，‘层崖万仞悬’将悬崖的高耸险峻极度夸大，‘危石一藤牵’则把惊险的状况描绘出来，一藤牵石，人在这样的环境中更显渺小与危险。后两句营造出一种空灵的意境，‘白云冉冉如无地，宿雨蒙蒙只有天’，白云缓缓飘动，宿雨造成的雨雾使天地间仿佛只剩下天空，不见大地，给人一种身处仙境般的虚幻感。在情感表达上，能感受到诗人对自然奇观的惊叹与敬畏之情，这种情感是在面对如此奇险又空灵的自然景色时油然而生的。主题思想围绕着自然之景展开，展现了三髻山独特的自然风貌，以及诗人在游览过程中的独特感受。

速览

《七月晦日同诸子大雨游三髻山鼓御风之章 其三》是明代诗人叶春及的作品，主题为写景、险峻、空灵、敬畏。足下层崖万仞悬，耳边危石一藤牵。 白云冉冉如无地，宿雨蒙蒙只有天。