赠罗浮吴道士

译文

仙人持着红色符节从云中而来，到罗浮山四百峰头去寻访葛洪。如果将来在天柱山相见，玄鹤将会在空中飘飘起舞。

注释

羽人（yǔ rén）

古代中国神话中的飞仙，也指道士。

绛节（jiàng jié）

古代使者持作凭证的红色符节，此处用以形容道士的不凡。

葛洪（gě hóng）

东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家，在道教文化中有很高的地位。

玄鹤（xuán hè）

黑鹤，在古代文化中常被视为神鸟，与仙人相伴。

赏析

这首诗意境空灵，充满着神秘的仙侠色彩。从写作手法上看，首句“羽人绛节自云中”直接描写道士形象，‘羽人’点明其仙人身份，‘绛节’这一意象增添了道士的超凡脱俗之感，以一种从云中而来的姿态出场，奠定了全诗神秘的基调。第二句‘四百峰头访葛洪’则点明了道士的行踪和目的，通过提及葛洪这一道教名人，将现实与传说相联系，拓展了诗歌的文化内涵。后两句‘他年天柱如相见，玄鹤飘飖舞碧空’运用想象的手法，设想将来如果在天柱山相见时，会有玄鹤在空中飘舞的美妙场景，以虚写实，进一步强化了这种仙侠氛围。在情感表达上，诗人对吴道士充满了钦佩和神往之情，通过对其形象、行踪以及想象中的再次相见的描写，表达出对道士所代表的仙侠境界的向往。主题思想方面，此诗以赠道士为主题，表现了道教文化中仙人道士的超凡形象以及与之相关的奇幻意境。

速览

《赠罗浮吴道士》是明代诗人叶春及的作品，主题为赠人诗、仙道、空灵、想象。羽人绛节自云中，四百峰头访葛洪。 他年天柱如相见，玄鹤飘飖舞碧空。