赏报

译文

家住在青山之中学习隐居避世，偶然前来拜访武夷君。那有着铁桥与流水的地方让我不想归去，听到清猿的啼鸣声与看到天上的白云令我肝肠寸断。

注释

隐沦（yǐn lún）

隐居，避世。

武夷君（wú yí jūn）

传说中的山神。

肠断（cháng duàn）

形容极度悲痛。

赏析

从文学手法上看，首句‘家住青山学隐沦’点明居住的环境和生活状态，‘学隐沦’直接表达隐居的意向，直抒胸臆。第二句‘偶来相访武夷君’引入‘武夷君’这一形象，增添了一种神话色彩和神秘氛围。三四句‘铁桥流水不归去，肠断清猿和白云’情景交融，以铁桥流水、清猿、白云这些自然意象组合，勾勒出一幅清幽而又略带哀伤的画面，通过描写不愿离开此地以及被眼前景色所引发的‘肠断’之感，表达出诗人对眼前美好景色的留恋和喜爱，同时可能也暗示了对尘世的超脱或者是一种求而不得的惆怅。在意境营造上，青山、铁桥、流水、清猿、白云这些意象共同营造出一种清幽、宁静又略带孤寂、哀怨的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对自然的热爱，以及在隐居生活中所体会到的复杂情感，既有对宁静自然的陶醉，又有内心深处难以言说的愁绪。

速览

《赏报》是明代诗人叶春及的作品，主题为隐居、写景、抒情、清幽。家住青山学隐沦，偶来相访武夷君。 铁桥流水不归去，肠断清猿和白云。