题茶洋驿清风亭

译文

蝉鸣声隔着树林越过翠绿的山屏传来，靠着栏杆可以听到穿过树林的山涧流水声。行路人一到此处就扬鞭策马离去，只有清风留恋这竹亭。

注释

镳（biāo）

马嚼子两端露出嘴外的部分，这里‘扬镳去’表示驱马离去。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视听结合的手法，‘隔树蝉声’是听觉描写，‘度翠屏’‘穿林涧水’是视觉描写，将不同感官的景象融合，生动地描绘出清风亭周围的环境，画面感极强。在情感表达方面，前两句描绘出一幅清幽宁静的画面，表现出一种闲适之情。而后两句则通过行人匆匆离去与清风恋亭的对比，流露出一种淡淡的惆怅之感，行人的匆匆象征着世间的忙碌与浮躁，而清风恋亭则有一种坚守和宁静致远的意味，两者对比，深化了这种情感。在意境营造上，诗中构建了一个有蝉声、涧水、翠屏、竹亭的清幽之境，远离尘世喧嚣。主题思想上，借景抒情，通过描写清风亭的景色以及行人与清风的不同态度，表达了对宁静生活的向往以及对尘世喧嚣中人们忙碌而不知停留的一种感慨。

速览

《题茶洋驿清风亭》是明代诗人叶春及的作品，主题为写景、抒情、闲适、惆怅。隔树蝉声度翠屏，穿林涧水倚栏听。 行人一到扬镳去，惟有清风恋竹亭。