用韵答林中洲见问 其一

译文

寒冷的烟雾弥漫，细雨纷纷扬扬，江南大地草儿已绿但春天还未完全到来。满树盛开的桃花你就别问了，我这个修道之人如今已经学习无为之道了。

注释

蔼蔼（ǎi ǎi）

形容云雾等弥漫的样子，在这里描绘寒烟弥漫的状态。

霏霏（fēi fēi）

雨雪等纷纷扬扬的样子，此处形容细雨的状态。

无为

道家思想中的一种理念，指顺应自然的变化之意，不刻意去干预事物的发展。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一幅寒烟细雨、草绿春未归的江南景象，寒烟蔼蔼、雨霏霏营造出一种清冷、朦胧的氛围，而草绿又点明已有春的气息，但春未归又添一抹淡淡的惆怅。后两句‘满树桃花君莫问，道人今已学无为’，从眼前景突然转到自身的修道状态，满树桃花本是美好之物，却让君莫问，显示出一种超脱尘世、不被外物所扰的心境，‘学无为’则点明主题，一种对道家无为境界的追求，整体意境清冷又超逸。在写作手法上，先景后情，以景衬情，前两句的景色描写为后两句的情感和心境的表达做了很好的铺垫。情感表达上，既有对江南春景的独特感受，又有超脱于世俗，追求无为的淡然情感。主题思想围绕着对道家无为境界的向往，通过江南春景和自身态度的描写来体现这种思想。

速览

《用韵答林中洲见问 其一》是明代诗人叶春及的作品，主题为写景、清冷、超脱、道家。寒烟蔼蔼雨霏霏，草绿江南春未归。 满树桃花君莫问，道人今已学无为。