杂兴

译文

意志还没有成就时百事都不能理解，看到他人富贵内心也喜爱羡慕。轻易地对着美酒呼喊好友，杀牛宰羊都随性自在。放纵内心寻欢作乐笙歌聚集，豪壮之气激荡起来使风霜寒冷。厨房中的美食堆满金盘，摆满一丈见方的美食却厌烦而不想吃。纵马放鹰实在是畅快心性，空有高谈阔论却只是白白堆砌辞藻。哪里想到福运到了极点反而变成灾祸，灾祸来临自己被杀家庭也破败。昨天还惆怅比不上他人，今天却为他人悲哀而觉得他不如自己。好运和厄运交替没有定数，懒得去学风云收敛翅膀（指不再追逐名利）。绿酒和清琴有利于养生，对于出将入相的名利没有心思去获取。经常揣摩三坟五典等旧书，以五千字的《道德经》作为新的准则。

注释

三达

在古文中可指在显达的地位，这里可能指朋友之类。

玉馔

美食，佳肴。馔（zhuàn）。

巑岏

本意为山峰峻峭的样子，这里形容言语空泛无用。巑（cuán），岏（wán）。

否泰

指世道盛衰，人世通塞或运气好坏。否（pǐ）。

戢

收敛，收藏。戢（jí）。

䂓矩

‘规’的古字，指准则、法度。䂓（guī）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘昨朝惆怅不如君，今日悲君不如我’，通过昨日与今日、‘我’与‘君’的对比，深刻地反映出人生的无常和命运的变幻莫测。在情感表达方面，诗中既有对富贵生活的向往与羡慕，如‘意志未成百不解，见人富贵亦心爱’，又有对这种追逐富贵可能带来灾祸的恐惧与警醒，如‘岂期福极翻成祸，祸成身诛家亦破’，情感复杂而矛盾。在意境营造上，诗中描绘了富贵时的笙歌宴饮场景，如‘放心为乐笙歌攒，壮气激作风霜寒。厨中玉馔盈金盘’，与灾祸来临时的悲惨形成鲜明对比，营造出一种世事无常的意境。主题思想上，这首诗主要表达了对人生的思考，富贵无常，命运难测，从而倡导一种清心寡欲、遵循道德养生的生活态度，远离对功名利禄的过度追逐。

速览

《杂兴》是唐代诗人卢仝的作品，主题为感慨人生、世事无常、对比手法、养生之道。意志未成百不解，见人富贵亦心爱。 等闲对酒呼三达，屠羊杀牛皆自在。 放心为乐笙歌攒，壮气激作风霜寒。 厨中玉馔盈金盘，…