送好约法师归江南

译文

杯度和尚超度自身，佛法超度万千民众。为了回报江南那短短几日（的缘分或等待），这次应该能见到雪中之人了。

注释

杯度

佛教中的杯度和尚，是一位著名的高僧。

法度

佛教的教义、准则等，这里作动词，意为用佛法去超度、普度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将杯度和尚度己与佛法度人进行对照，通过‘一身’与‘万民’的数量对比，凸显出佛法普度众生的宏大意义。在情感表达方面，诗人对好约法师回江南这件事充满了期待，从‘为报’‘这回应见’等表述中可看出这种积极的情绪。在意境营造上，诗的最后一句‘这回应见雪中人’营造出一种清冷、高洁且充满禅意的意境，‘雪中人’的形象给人一种遗世独立之感，也可能暗示着好约法师如同雪中之人般超尘脱俗。主题思想围绕着送法师归江南展开，既有对法师回归的期待，也暗示了法师在江南将会如同佛法度人一般有所作为，同时体现出佛法与僧人在人们心中的特殊地位。

速览

《送好约法师归江南》是唐代诗人卢仝的作品，主题为送别、禅意、期待、对比。杯度度一身，法度度万民。 为报江南三二日，这回应见雪中人。