萧二十三赴歙州婚期二首 二

译文

南方的山水常常能引发诗兴，希望你能有新的诗作寄给我。你去歙州的路途通向遥远的长安，大概不会追随着刺史（使君）的书信（而能很快寄诗给我）。

注释

歙州

shè zhōu，地名，今属安徽。

时兴

一时的兴致，这里指诗兴。

迢遰

tiáo dì，遥远的样子。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

赏析

从文学手法上看，首句‘南方山水生时兴’直叙南方山水能激发诗兴，为下文期望友人寄诗做铺垫，是一种很平实的起笔方式。情感表达上，诗人通过希望友人有新诗寄来，体现出对友人的思念与期待，同时也表现出对友人文学才华的认可。在意境营造方面，‘南方山水’勾勒出一种灵动、秀丽的画面感，让人联想到山水之间的诗意氛围。主题思想围绕着友情与诗歌交流展开，表达了诗人与友人之间因诗歌而联系紧密的情谊，以及对友人行程中的牵挂。

速览

《萧二十三赴歙州婚期二首 二》是唐代诗人卢仝的作品，主题为友情、思念、山水、寄诗。南方山水生时兴，教有新诗得寄余。 路带长安迢遰急，多应不逐使君书。