和寄窦七中丞

译文

如同仙人般的官吏在秦地的峨眉山分别，从鄂渚传来了新的诗作。才华堪称当今北斗星般出众，职责如同过去的三台星般重要。精心雕琢诗文之心特别赞许，亲自拆开信函封口。哪一年能够互相赠答，最后到达中台任职。

注释

峨

峨眉山，山名，é

鄂渚

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。

北斗

北斗星，常用以比喻人有才华。

三台

星名，也用来指三公等重要官职。

雕镂

雕刻，这里指精心创作诗文。

缄封

封闭、封口。

荅

同‘答’，dá，回答、应答。

中台

星名，也可指朝廷的重要官职所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，点明了与友人分别的地点和收到友人诗作的地点，简洁地勾勒出事情的轮廓。颔联运用了比喻的手法，将友人的才华比作北斗星，职责比作三台星，高度赞扬了友人的才华出众与地位重要，对仗工整。颈联通过描写友人精心雕琢诗文和自己亲手拆信的动作细节，表现出对友人的欣赏与珍视之情。尾联以问句结尾，表达了对未来能与友人再次互相赠答且在中台相逢的期待。在情感表达上，诗中充满了对友人的敬重、欣赏以及对再次相见的期待。在意境营造上，通过对友人的才华、职责等方面的描写，营造出一种积极向上且饱含情谊的氛围。主题思想围绕着与友人的分别、对友人的赞赏以及对未来重逢的期盼展开。

速览

《和寄窦七中丞》是唐代诗人令狐楚的作品，主题为赠答诗、敬仰、友情、叙事。仙吏秦峨别，新诗鄂渚来。 才推今北斗，职赋旧三台。 雕镂心偏许，缄封手自开。 何年相赠荅，却得到中台。