宫中乐五首 四

译文

月亮升上天空，宫中的花朵静谧无声，烟雾缭绕着苑中的树木，显得幽深。银台的大门已经关闭，宫中计时的漏壶在夜里发出沉沉的声响。

注释

苑

古代帝王的花园，读音：yuàn

银台

本为传说中王母所居处，这里指宫廷中的建筑。

仙漏

指宫中的漏壶，以‘仙’字修饰，凸显宫廷的不凡。

赏析

这首诗营造出一种幽静、深沉的意境。从写作手法来看，前两句通过描写月、宫花、烟、苑树等景物，运用了视觉描写，‘月上’点明时间，‘静’和‘深’字精准地烘托出宫中夜晚的寂静氛围，给人一种静谧、幽远的感觉。后两句通过‘银台门已闭’这个细节，从侧面写出宫中秩序与规制，同时‘仙漏夜沉沉’，以漏壶的声音进一步渲染夜的深沉寂静。在情感表达上，诗中并没有直接的情感抒发，但从这种寂静、幽深的描写中，能感受到一种淡淡的寂寥之情。主题思想上，展现了宫廷夜晚的景象，反映出宫廷生活的一面。

速览

《宫中乐五首 四》是唐代诗人令狐楚的作品，主题为写景、宫廷、幽静、夜景。月上宫花静，烟含苑树深。 银台门已闭，仙漏夜沉沉。