塞下曲二首 二

译文

边塞的野草荒芜凄凉，塞外的大雁正在飞翔，出征的战士向南远望泪水沾湿了衣裳。满脸都是黄沙灰尘却常常要作战，头发已经变白了还不能够回家。

注释

塞鴈

塞雁，即边塞的大雁。古代诗词中常以大雁南飞寄托思乡之情。鴈，yàn，同‘雁’。

征人

指出征打仗的人。

萧条

寂寞冷落，毫无生气的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了借景抒情的手法，通过描写边草萧条、塞雁南飞的景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，为后文征人的思乡之情做铺垫。后两句则直接描写征人的形象，‘黄尘满面’展现出征战生活的艰苦，‘白发生头’突出征战之久，对比之中深刻地表达出征人对战争的无奈以及对归乡的渴望。从情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的思乡之愁与对战争的厌倦之情。在意境营造上，以边地的萧瑟景象为背景，勾勒出一幅充满哀伤的画面。主题思想上，反映了战争给普通士兵带来的巨大痛苦和无尽的思念。

速览

《塞下曲二首 二》是唐代诗人令狐楚的作品，主题为思乡、边塞、征人、厌战。边草萧条塞鴈飞，征人南望泪沾衣。 黄尘满面长须战，白发生头未得归。